jueves, 24 de marzo de 2011

Cancelaciones

Como todos sabéis ya la apertura de Pokémon Global Link a sido aplazada por un tiempo indefinido. Pero además, el Campeonato 2011 de Pokémon Japones ha sido suspendido debido al Terremoto que han sufrido. Pero además de esto, el campeonato Mundial puede correr la mala suerte de ser cancelado, esperamos que todo se solucione lo mas rápido posible y no afecte a ningún evento mas del calendario. Aquí tenéis el comunicado:

「ポケモンワールドチャンピオンシップス2011 日本代表決定大会」中止のお知らせ

2011年3月18日

お客様各位

株式会社ポケモン

このたびの「東北地方太平洋沖地震」により被災なされた皆様に心からお見舞いを申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、謹んでお悔やみを申し上げます。

地震による各方面への深刻な影響、および社会情勢に鑑み、「ポケモンワールドチャンピオンシップス2011日本代表決定大会」につきましては、 現在発表しております各エリアでの代表決定大会の開催をすべて中止することを決定いたしました。

ポケモンだいすきクラブにおける、大会参加の申し込み受け付けと参加証の発送も中止させていただきます。
大会を楽しみにしてくださっていた皆様には誠に申し訳ございませんが、なにとぞご理解いただきますようお願い申し上げます。

なお、今後のイベントにつきましては、社会情勢ならびに、ポケモンを愛してくださる皆様に楽しんでいただくためにはどうすべきかを検討のうえ、順次、当オフィシャルサイトにて発表させていただく予定でございますので、いましばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

あらためて、一日も早い復旧復興を心からお祈り申し上げます。

2 comentarios:

  1. Y NOSOTROS NO ENTENDEMOS JAPONES

    ResponderEliminar
  2. Para algo esta el traductor de google y también para algo lo he explicado arriba.

    ResponderEliminar