La entrevista esta realizada por el portal GamSpot, yo me dedico únicamente a proporcionaros la traducción hecha por DsWii. Sin más preámbulos, la entrevista tras el salto:
-El el primer juego que le chiflo.
-El primer juego fue Pong, conocido en Japón bajo el nombre de Tennis. Era un juego simple donde pasabas la pelota a través del campo. Era una gran experiencia con los amigos.
-Declaraciones sobre Satoshi Tajiri.
-Todo fue a través de un amigo que conocí en la escuela. Satoshi Tajiri, de Game Freak. Antes de que se hubiera formado Game Freak, hicimos el juego llamado Quinty (Mendel Palace) para Famicom. Recibimos una oferta de Nintendo, la cual rechazamos. Fui el compositor del juego. Antes de publicar el juego y ponerlo a la venta, habíamos formado Game Freak y allí decidí trabajar para la industria del videojuego.
-Probablemente, la persona que me dio la oportunidad fue Satoshi Tajiri. Antes de conocerle no pensé en hacer videojuegos. Era un freak de los videojuegos y me encantaba jugar con el ordenador, las recreativas y a la Famicom. Pero al dedicarnos a crear videojuegos, él fue quien me introdujo en la creación de éstos.
-Sus estudios.
-Después del instituto, estudié Programación y Electrónica. En la escuela pensé que acabaría trabajando como programador en algún trabajo. Pero cuando vi por primera vez los gráficos en 3D generados por ordenador, fue muy excitante y asombroso. En ese momento, cogí un curso sobre diseño gráfico en 3D y me ha ayudado mucho en mi carrera. Eso me facilita comunicarme con los desarrolladores de los gráficos y mis estudios de programación con los programadores del proyecto.
-Lo que le impulsa.
Me esfuerzo para sorprender a la gente con experiencias divertidas o hacerles feliz. Siempre se me ocurren ideas, lo hablo con mi equipo y ellos lo hacen realidad. “Se me ha ocurrido esta genial idea, ¿qué te parece?”. Mi deseo es siempre sorprender a la gente, cosa que ello me motiva a seguir adelante.
-Lo que hace en su tiempo libre.
-Normalmente, miro muchas películas. Antes las miraba para entretenerme, pero en los últimos años he invertido tiempo mirándolas desde otros puntos de vista para encontrar cosas que pueda usar en futuros juegos. Aunque siempre estoy ligado a mi trabajo pero me divierto con ello.
-¿Considera los juegos arte?
-Estaría muy contento si mis juegos se consideraran arte, pero definitivamente lo considero como entretenimiento.
-¿Qué queria ser de mayor?
-Quería ser un operario del camión de los deshechos. O un fabricante de tatami. Uno de esos dos.
-Género preferido. Clave del éxito.
-Shoot ‘em ups como R-Type.
-La parte más importante para que tenga éxito es que su jugabilidad sea divertida y no exaltarse por los gráficos, como por ejemplo, los de fútbol con sus recreaciones gráficas, pero aparte de eso su jugabilidad sigue siendo divertida. Esos elementos hacen que un título sea un éxito.
-¿Qué cambiaría en la industria?
Quiero hacer juegos para hacer feliz a la gente. El gore o la sangre, el sexo o cosas como éstas no los rechazo en ese tipo de juegos, si no es algo que no quiero desarrollar. Prefiero que los desarrolladores evitaran llevarlo a otro nivel hasta que descubran otras maneras de expresar esas ideas y llevarlos a cabo de otra manera porque es uno de los puntos negativos de los juegos violentos.
-Consejo para los jóvenes desarrolladores y su artista preferido.
-Uno de los consejos es que jueguen a muchos juegos y a muchos géneros para coger nuevas ideas. No es solamente jugarlos, si eres un programador deberías pensar cómo está hecha su arquitectura o qué diseños usa tal título. Otra idea sería escuchar música. Escuchar las bandas que te gustan y copiar su música, tocarla tú mismo. Al principio, imitar las canciones y luego empezar a mezclar algo desde el principio hasta el final sin rendirse.
-Da Vinci, por las ideas que tuvo.
-Sus gustos musicales. Qué ambienta su trabajo.
-Tienen una imagen de mí como una persona muy seria. Pero me gusta la música como el techno, música electrónica o metal. Grupos como The Prodigy y Underworld o algo más duro como Slipknot o Marilyn Manson son algunos de sus favoritos. En temas musicales, me gustan las cosas hardcore.
-Muchas veces escojo techno o música electrónica. Es un género muy vibrante que hace que teclee a una velocidad vertiginosa.
-A que juega.
Últimamente, juego a Pokémon Edición Blanca o Negra. En el trabajo hacemos torneos de batallas. Paso mucho tiempo entrenando y criando Pokémon. Uno de esos Pokémon que quería usar en los torneos es Victini. Invertí mucho tiempo entrenando a Victini y tenerlo listo para el torneo. Pero supe que, debido a las reglas del torneo, no podía usarlo. Y no estaba permitido participar en él.
-¿Se ha hecho con todos?
Tengo aún un camino largo por recorrer y suelo jugar más despacio que lo harían otros. Aún tengo muchos por capturar.
Eso es todo, amigos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario